上週末我去看了栢優座的新作《惡虎青年Z》,感觸頗深,除了對戲曲新編本身有所啟發,也想到一些藝文傳承的艱難,很想來說點什麼。發文以前,我曾猶豫過是不是要寫提及傳統戲曲的文章。雖然我愛看各種類型的戲,但對傳統戲曲的認識跟一般人沒多少分別。後來想想,與其寫一篇大家都不懂的內行介紹,或許從一般觀眾的角度來切入,會比較貼近多數人的眼光,讓更多人願意進劇場。
不論是文學、音樂、美術或戲劇,或多或少面臨傳統式微的命運。時代在推移,表現形式必然新變。不諳傳統的人從不困惑於擁抱新事物,可能也不認為老東西有多大的價值必須「保存」。對新人類而言,老舊事物被淘汰就像物競天擇一樣理所當然,不過如果這種想法是出於對傳統的無知,卻十分可惜。
創新的兩難