若要提到吸血鬼,應該很多人跟我一樣,心中首先浮現布萊德彼特跟湯姆克魯斯那俊美無儔的臉吧。1994年《夜訪吸血鬼》上映的時候,萬千少女的心也跟著被螢幕上費洛蒙全開的兩位男主角緊緊擄獲了(包括當年真的是少女的我),好一陣子女生們都在熱烈討論兩位帥哥、不放過任何關於電影和吸血鬼的相關訊息,本片更是直接捧紅了布萊德彼特。同人誌市場持續幾年充斥著《夜訪》的二創,以及各種歌德式吸血鬼美圖。
如果你也看過1972年開始連載的《波族傳奇》(臺版於1994年由尖端出版社出版),應該會發現《夜訪吸血鬼》的橋段和主題,與波族有頗多雷同之處唷!例如以兩位青年吸血鬼為主角、成為吸血鬼後對「人類」身分的執著、都曾經收養父母雙亡的小女孩、族人信仰著最古老的血統、到了近代有人追尋他們的足跡﹍等等,不禁讓人懷疑作者是不是暗地裡也是個波族迷呢?
後經查證《夜訪》小說寫於1973年,出版於1976年,跟《波族》的連載時間不謀而合,只能說是個東西方美麗的巧合,或許上帝同時給了兩位作者暗示吧。