這篇是2003年寫的舊文,因為以前貼的時候還沒有部落格
是發表在必須登入會員才看得到的地方,所以這次又重貼一下
電影本身是用很傳統的手法拍攝
我之所以喜歡...是因為野村萬齋的表現實在太出色,完全把角色演活了
片尾穿著狩衣的舞蹈也很棒(大心)

之前教書的時候曾播給學生看,基於私心邊放邊一直講解背景跟典故(有很多可以講的)
播了三個班才發現這部片是「限制級」,差點嚇死本大小姐
到了露點鏡頭時只好故意引開學生的注意力(叫他們聽我說明)
噗......幸好沒有被家長發現我放限制級電影給小朋友看...幸好國中生還唬得過去
(也放過〈阿瑪迪斯〉給小學生看的笨蛋←前半部很多煽情戲)

這篇文大部分是小木偶的胡思亂想,下一次貼第二部的就有很多考證
(因為第二部沒讀過日本神話真的看攏無)
請慢慢看囉~~~


--------------------------------------(我是「以下正文」的分隔線)--------------------------------------





某星期一~興致沖沖地趁吃飯休息時間放電影下去看,
因為功課要做互動光碟,
我跟nini選了最近很有興趣的「陰陽師」系列作主題,
在看過小說、漫畫、日劇以後非常期待著電影……
影片一開始~很有古早風,
是群魔亂舞的平安京歷史小簡介。
*影片以早良親王的怨靈為主,其實還有菅原道真喔!
(早良親王:因涉及藤原種繼暗殺事件,被流放的王子。
菅原道真:青年得志,受左大臣陷害遭流放的一代文豪,兩人都是含冤憂憤而死)

看著看著……膽大心細的博雅(安倍晴明的『情夫』?)居然被演成膽小愛哭的俗仔,
看得我們飯都差點噴出來
(OS:博雅啊~虧你是堂堂正三品殿前護衛,居然連刀都握不好,你這樣怎麼保護晴明呢?)
*  小註解:博雅是貴族中的貴族(父親是醍醐天皇第一皇子)正三品是非常大的官喔!
   附帶一提,晴明是從四品下,我猜大概比博雅小五級以上。
  一般的大官大概做到從三品就很了不起了吧……
  所以……聰明的晴明喜歡帶博雅去接case,
  因為那些比晴明大的官看在博雅的官階上就不敢欺負他了。
  需要「動粗」的時候,他這個武士也很好用。正所謂保鏢兼誘餌吧!← 很好騙

野村萬齋果然如影評說的:如果滿分有五顆星,陰陽師整體僅得二顆,野村萬齋獨得五顆。
萬齋~雖然我以前聽都沒聽過你,
你演狐狸之子果然具有那份氣質,笑得真是有夠奸…喔…不是,有夠像。

  用功的小木偶特地半夜不睡覺跑去查陰陽師的資料。
之前就在拍賣看到「狂言師野村萬齋」的DVD還有寫真書,那時候搞不懂啥咪叫做「狂言師」,
只看著DVD封面的萬齋穿著和服跟萬作(他老爸)坐在一起笑(好詭異的畫面),感到一陣茫然。
如今給我查到囉!萬齋的本行是「狂言師」,所謂的「狂言」呢~是跟「能」劇、人形淨琉璃等傳統齊名的舞台劇,
「能」是給貴族看的,古典且悲;「狂言」是給市民看的,多喜劇。
這麼說起來……原來本行是做那種要「繼承名號」的工作,難怪演技嚇嚇叫⊙_⊙!!
萬齋初次登台是3歲@@;強唄?!
要聽他的演出嗎?嘿……電影裡的「泰山府君祭」就是他唱的啦!

還有這幾年從拙拙角色改變為瘋子系列的真田廣之,
演道尊真是入木三分,一鼙一笑舉手投足都是戲,果然是老手。
只是……只是……你…你…不要偷吃主角的豆腐好嗎(圖示)


↑看到這一幕害我噎到(其實之前摸晴明的手勢也很曖昧)
(OS:啊啊啊~~~你想對我的晴明做什麼>O<)

本來咧……看電影一瞬間閃神過去就夠我shock了,
為了把最經典的一幕剪下來我又反覆抓秒數好幾次,
重看N遍加上停格後仔細一瞧,
道尊……你真的害我快吐了……嘔噁
(廣之,算你厲害,演得有夠……)
原來道尊是色胚,摸遍了所有跟他接觸的男人|||b(長正1次+博雅1次+晴明 n次)
(P.S.我不是在貶,只是震驚過度,因為它實在令人過目難忘,特地抓下來給大家瞧)
本來一心想幹掉晴明的道尊也在此時改變心意邀晴明一起統治京城,
道尊……你是覺得殺掉秀色可餐的他太可惜了嗎?


要說整部戲的優點就在野村萬齋跟真田廣之的對手戲上頭了吧,
萬齋的晴明是內斂型演技(除了因為博雅死了大吼大叫破壞形象的那一幕以外)
廣之的道尊則是十足的外放(粉有舞台效果)
所以看他們兩人演真的很過癮。
晴明作「泰山府君祭」(電影演換魂術,其實是延年益壽的法術)時跳的舞也很嫵媚唷!
穿古裝真的很不好動,
可是瞧他動作敏捷的咧!

其他演員的演技說實在的很多都沒有站上大螢幕的程度,
尤其是令我心碎的博雅(應該說是呈現方式錯了吧)
博雅啊……如果不是身體比大腦先一步行動的個性就不是博雅了呀!
英明兄,你該去道場特訓劍技,
然後下次面對壞人的時候要先衝出去站在晴明前面才是呀!
晴明都為你哭了,你怎麼能在他被砍的時候只是腿軟呢?
(而且射箭跟砍鬼的時候居然閉著眼睛邊哭邊射@@|||b)
夢枕獏寫的博雅應該是勇往直前的。
(戲裡晴明看到博雅死了說:「守護京都的人怎可獨活?」<守護的二星是指晴明和博雅>,
我說……晴明啊,難不成你想殉情不成?原來你已經偷偷以身相許了啊)
nini說了一句經典:「女人太能幹會造成男人的無能!」---那他們算是配得剛剛好囉?
我跟nini都認為電影的晴明和博雅在面對對方死時的反應都弄錯了,
晴明應該默默流淚就好,不該吼叫的。
而博雅……應該衝出去宰了道尊才對,
居然眼睜睜跪在那邊看著道尊給晴明最後一擊@@

講到這裡……兩人都死了怎麼會有第二集呢?
嗯……因為晴明施法幫博雅換魂了(那被刺傷的內臟怎麼辦?)
而晴明自己用了「替身」(以紙人灌入靈氣化為人形)所以沒事,
結果告訴我們……原來晴明是忍者的開山祖師(會移花接木、變換多人、隱身術)
↑這一句是說笑的,不要當真啊!


*  接下來是我對電影很介意的地方,看過幾百部電影這是我第一次意見這麼多:
1. 左大臣師輔:演員太年輕啦!師輔是兼家的歐兜桑(爸爸),兼家是中年人沒錯,
 師輔卻很年輕???(左大臣大家可以想成中國的宰相,位於天皇之下,
 官制上屬於第二層級官員<上面還有太政大臣>,但實際掌權上算是第一人,
 不可能是年輕人咩!)平安時代貴族是世襲制,雖然也有靠自己力量爬到右大臣、
 出身較貧賤的貴族,不過左大臣藤原一家可是一族獨大的唷!
 另外一個小常識補充:師輔的兒子是兼家,兼家的兒子是道長,
 而道長是晴明的「常客」,所以……晴明時期的師輔應該是老年人了。
 →這是考證過的,原著沒提

2. 混淆原著:由於劇情揉雜了很多原著的個案,以致於一人分擔多角,白比
  丘尼在戲裡只活了150歲,而且居然跟早良親王是情侶?!吃人魚肉的原因也
  不一樣了。

3. 「咒」:戲裡說黑蛇是咒的原形→這是錯滴,晴明只是將詛咒化為具象的黑
  蛇,讓一般人易於瞭解。咒簡單講可以說是執念、意念。

4. 晴明曰:女人覺得男人可憐、男人覺得女人可憐,給予其名便為「戀愛」,
 這是名為「戀愛」的咒。→雖然可以解釋為「引人憐愛」的意思,用「可憐」還是怪怪的

5. 博雅比晴明年輕???→如果我沒記錯,野村萬齋比伊藤英明大個十歲左
  右,雖然萬齋長得一點也不像三十八歲的人。
  根據記載,晴明約比博雅大三歲,而博雅看起來比較老(他不算美男子,
  晴明則是細皮嫩肉,唇紅齒白)但戲裡的博雅看起來卻比較年輕。原著裡的
  博雅已經是卅七、八歲的人了說。

6. 電腦特效粗糙→是不是把十億日幣都花在十二單衣上了啊?

7. 為什麼身為醜男的博雅卻比晴明帥?(不信的人請去看「陰陽師」官方網
  站的演員介紹)

8. 蜜蟲……既不美也不聰明,不曉得是放在家裡幹嘛的。不過看在她只是隻蝴蝶的份上,
   還是別計較台詞生硬又沒演技好了。

9. 明明有看到「寶生舞」的名字,卻始終找不到她(前前後後看了有五六次了吧)
 →中譯網站寫她演的是「瓜女」……完全看不出來
 荻原聖人換上古裝演早良親王也是讓我一開始認不出來呢!

10.都寫到9了,乾脆就湊個整數吧!守朱雀門的武士戲份也不少,比博雅還有膽識,不曉得是誰呢

這部電影的另一個優點是……十二單真的滿精緻的(除了蜜蟲那一套),
衣服好像是天野喜孝設計的(片末有寫「衣著」啥的,日文我不是很瞭),粉美唷!
後查:天野喜孝是美術概念設計

看資料的時候發現首輪上映的悲哀,居然只上映三天,而且在三級片電影院播?
看得我傻眼呢!關於翻譯上的諸多錯誤這裡也有寫,大夥過去參觀吧!
http://www.comichouse.com/comichouse/news/2003/200304/20030409-01.html


最後,雖然這部電影讓我驚叫連連(另一種層面的),
不過還是很建議大家去看小說跟漫畫的。

2005年在京都晴明神社有安倍晴明逝世一千週年的祭典(每年秋分亦有祭典)
地址是:京都市上京區堀川通一條上,搭市巴士由一條返回橋(古時候的一条戾橋)下車,
傳說一條戾橋下有晴明的式神,現在的一条戾橋也只是像個排水溝而已了


(如果執念是一種咒,束縛了你我,那麼被人傳唱千年的安倍晴明是否也被束縛了呢?
<大概只會增強他的靈力吧>)
有人說晴明的傳說是晴明派為了贏過賀茂派編纂出來的,也許吧!
但傳說不就是光怪陸離才令人神往嗎,也許真實的晴明只是活了八十四歲的糟老頭,
but so what?生活還是有些幻想比較有趣
 很有味道...


井原鶴的書中曾寫道:
「『世界一切的男性都是美人,女性中則少有美人。』安倍晴明如此說過。」
 說真的,這句話讓我非常在意……
P.S.那本書叫做《男色大鑒》一.一|||b


來個惡搞版笑笑吧

↑根據電影的演法,道尊~我建議你挾持博雅,我想晴明就會乖乖就範了XD

↓這傢伙哪裡像三十八歲的人啊?
創作者介紹
創作者 珮姬 的頭像
珮姬

玩物尚志

珮姬 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 白熊
  • <p>不小心逛呀逛的就來到你的部落了=0=<原本在查居和道的東西=.=></p>
    <p>部落做的不錯喔><@</p>
    <p>話說我一二集都有看過><高中的時候超愛陰陽師的啦><真希望能能出第3集</p>
    <p>你對日本史好想也很了解喔><~~那部就是同好{我看了3本部同日本史了耶}除了明智維新以後</p>
    <p>平安初期到中期他們的武士和一般的的服裝本跟沒差多少</p>
    <p>只插在頭部臉頰兩邊的東西{像魚鳍的東西}我一值搞不懂那是什麼演化來的用意又何在</p>
    <p>你知道嗎??</p>
    <p>有空也來看看我的部落吧><做的不是很好就是了><謝謝啦^^</p>
    [版主回覆02/19/2009 21:34:01]<p>哈哈……我沒有你研究那麼深入啦,我也很好奇那個詭異的東西是什麼(感覺又會妨礙視線哪)</p>
    <p>謝謝你來參觀喔,我會過去拜訪的^^</p>
  • 詭花;向靈
  • <p>話說我終於靠著音樂課看到了阿瑪迪斯了XD</p>
    <p>希望我說的和你寫的是同一部XDD</p>
    <p>莫札特很可愛啊~雖然我覺得小學生應該看不太懂,可是煽情應該也還好</p>
    <p>是說他們夫妻倆很好笑,我們班幾乎從頭笑到尾,尤其是他被倒進集體掩埋場裡的那段 囧TZ</p>
    [版主回覆03/11/2008 23:50:30]是說我也看很久了實在不太記得劇情了<br>不過阿瑪迪斯的電影應該就是那一部了吧……還得了八項金像獎<br>只是……印象中這不是也算限制級嗎@_@(還是輔導級……)
  • 詭花;向靈
  • <p>哎啦啦~要去道場訓練也不是件簡單的事喔!!</p>
    <p>單論我有些許耳聞的劍道與居和道(是這樣寫的吧!?)</p>
    <p>要好好訓練也不容易</p>
    <p>以劍道說吧!!要練到可以帶上護具和教練對打就要不少十日,就算是一開始就帶著護具邊學邊練,要練出個架子也不容易,像我啊...練了一年多快兩年吧!!好不容易有勇氣戴上護具,不料居然對練個兩堂課,我就打退堂鼓啦!!</p>
    <p>心理壓力會不小喔!!而且雖然戴上了護具,打下去還是會痛的!!><</p>
    <p>而居和道嘛~聽說我們劍道館也有開課,老媽有去見識過,沒開封的刀,平常揮起來悠悠哉哉的,在練習"割稻草"時,嗖~一聲,一大捆的稻草可是要立即斷成兩截飛出去啊!!切口還要平順整齊</p>
    <p>以上看起來似乎都是很高深的,不過就是要練到這麼高深,架式才會出來(除非天生麗質,怎麼站就是那麼帥),而且"前制動作"的練習過程...還頂枯燥的!!</p>
    <p> </p>
    <p> </p>
    <p>話說...這部片我只看過一次</p>
    <p>升國三的時候(開學前一天),自己坐公車跑去外婆家看的</p>
    <p>片子是租的,只有一次的機會說,沒有看的很仔細,那個瓜女也只有聽聞,並無眼見</p>
    <p>超難過的!!</p>
    <p>不過膽小博雅真的讓我看的很...很難過...</p>
    <p> </p>
    <p>看了小木偶的文才知道原來萬齋已經不算太年輕了一一</p>
    <p>而且一次比英明大了十歲</p>
    <p>說實在...完全看不出來!!雖然知道萬齋應該不年輕,不過居然比英明大那麼多</p>
    <p> </p>
    <p>最下面那張...真的看不出來是三十八歲的樣子(懷疑是年代稍久遠的照片^^),很年輕耶!!我三堂哥看起來都比他老多了!!(人家才三十出頭說~)</p>
    [版主回覆12/18/2006 22:02:37]所以我實在很佩服像真田廣之那種為了將來可能演的角色早早就開始練劍道跟騎馬的演員
    他演起武士來就很有架勢喔

    下面那張真的是年過35的照片喔.....因為那是他前兩年主演的舞台劇